AccueilHomeInicioInicioFacebook


Préparez votre séjour
 

 

 
 
 

¿Son apasionados de historia o de arquitectura?
¿Les gusta nadar, caminar, holgazanear en la playa o hasta descubrir la naturaleza?
¡Trégor - Côte d’Ajoncs es la región ideal de sus próximas vacaciones!

Aquí les esperan muchas actividades y excursiones en sitios naturales únicos y maravillosos.¡

Vengan a descubrir la región con los artesanos, agricultores, pescadores y ostricultores y vaguen por nuestros mercados animados y calurosos!

Los nueve municipios de Trégor – Côte d’Ajoncs :

Camlez

Ubicada al cruce de importantes ejes de comunicación, el sitio rural de Camlez (Kamlez en bretón) se ocupó desde el neolítico. Es la razón por la cual se puede ver varios menhires, entre los cuales el del Launay, que mide 4m de altura.

La principal actividad económica de Camlez sigue siendo la agricultura, y sobre todo el cultivo de las frutas y verduras tempranas. Además, se puede visitar una gran zona de envasado de verduras: Bro Dreger.

El municipio de Camlez también les encantará con la calidad de su ornamentación floral. En 2010, obtuvo el distintivo « 1 flor, pueblo florido » en el concurso regional, después de conseguir un premio de honor en el concurso departamental, en la categoría de las ciudades de menos de 1000 habitantes.

 

Coatréven


El nombre de Coatréven aparece por primera vez en una carta que enumeraba las posesiones de los Caballeros Templarios. La ciudad era en el siglo XIII el centro del señorío y dominada por un caballero cruzado. Rodeada por el Guindy y sus pequeños afluentes, Coatréven es hoy en día un municipio ondulado y arbolado.Si la agricultura era su principal actividad, su población trabaja hoy en día en ciudades vecinas.

Caminando por Coatréven, usted descubrirá algunos panoramas típicos del campo de la región: valles, bosquecillos, caminos rodeados de robles, castaño…


Lanmérin

Se dice que el nombre de esta ciudad proviene del antiguo bretón “lann” (que significa “retiro” o “parroquia”) y del de Santo Mérin, uno de los discípulos de Santo Tugdual, el monje galés que fundó la ciudad de Tréguier en el siglo VI.

Lanmérin, pequeño municipio de 480 habitantes, es un lugar muy bonito, aunque muy desconocido, que vale la pena ser visitado. Gracias a una asociacion dinámica que pretende proteger el patrimonio local, usted podrá caminar por sus agradables senderos y descubrir riquezas arquitectónicas tales como la capilla de San Jerónimo de la Salle.


Minihy-Tréguier

Durante la Edad Media, los que querían escapar a la policía se refugiaban en esta ciudad, lo que le validó su nombre de Minihy-Tréguier (“minihy” significa “refugio” en bretón). Hasta los años 1950, su principal actividad económica ha sido el cultivo del lino, así que podrán descubrir durante sus excursiones vestigios de los antiguos molinos de los productores de lino.

Sin embargo, Minihy-Tréguier se conoce sobre todo por ser el lugar de nacimiento de uno de los santos más famosos de Bretaña: Santo Yves (o Zant Erwan en bretón). Yves Héloury de Kermatin nació en Minihy-Tréguier en 1253. Hijo de una familia noble, estudió la teología y el Derecho en la Universidad de París, antes de ir a Orléans a formarse al derecho civil. A los 27 años, fue nominado juez eclesiástico en Rennes y después en Tréguier, antes de ser rector de Trédez y de Louannec. Después de la muerte de sus padres, heredó de la propiedad de Kermartin, de la cual hizo un hospicio donde él mismo curaba a los enfermos. Se volvió el defensor de los pobres y de los desdichados. Poco tiempo después de su muerte en 1303, el Papa Clemente VI lo canonizó. Hoy en día, es el santo patrón de los abogados y hombres de leyes en todo el mundo, así como de los pobres y de los necesitados.


Penvénan

El municipio litoral de Penvénan albarca tres polos: el centro, y las aldeas de Port-Blanc y Buguélès. Varios elementos demuestran que se ocupó este lugar desde hace mucho tiempo: menhires, tumulis, tumbas prehistóricas…

Los 11 km del litoral se componen de bloques rocosos y calas arenosas donde se construyeron los puertos de Buguélès y Port-Blanc. Con marea baja, es el lugar ideal para la pesca a pie.

 

Por tierra, senderos le permitirá descubrir muchos edificios que forman parte del patrimonio local. Hoy en día, la actividad económica principal de Penvénan es la agricultura y el turismo y su población sedentaria se multiplica por 3 o 4 durante las vacaciones estivales. Penvénan es una ciudad a la vez tranquila y dinámica que ganó un premio de ornamentación floral en 2008.



Plougrescant

Plougrescant es un pequeño pueblo fundado en el siglo VI por Crescant, jefe de los emigrados bretones, que dio su nombre al lugar. La principal actividad económica del municipio ha sido durante siglos la agricultura y la colecta de las algas. En el siglo XX, se volcó en la ostricultura y el turismo, sin dejar el trabajo de la tierra El paisaje se compone de peñascos impresionantes, de playas de arena y de guijarros en este lugar donde el cielo es tan azul como el mar. Por la noche, el sol se vuelve rojo e ilumina el litoral. Durante sus excursiones por las landas o en los caminos, descubrirá la belleza de las antiguas piedras.

 



Plouguiel

Situada en la orilla izquierda del estuario del Jaudy, Plouguiel es una larga faja de tierra delimitada por los diferentes ríos que la rodean: el Guindy, el Lizhildry, el Luzuron y el Jaudy.Un monje bretón llamado Kiel llegó allí a principios del siglo VI y fundó una pequeña comunidad. “Ploe” o “Plou”, que significa “parroquia” se añadió al nombre de este santo bretón para formar el nombre de la ciudad.

El puerto pintoresco de La Roche Jaune, en el que podrá ver regatas durante el verano, se especializa en la ostricultura y en actividades de ocio.

Tréguier

Capital histórica del Trégor, Tréguier tiene un gran patrimonio arquitectural, que testimonia del pasado religioso y cultural de la región. Caminando por sus callejuelas, dará con casas con paredes de madera, antiguos conventos, suntuosas residencias y jardines privados.Tréguier inspiró y vio nacer a numerosos artistas y escritores: Anatole le Braz, Henri Pollès, Joseph Savina y el gran filósofo Ernest Renan (1823-1892). La casa natal de este último se volvió un museo nacional en 1946.

Ubicado en el estuario del río Jaudy, el puerto deportivo puede acoger 330 barcos en agua profunda. Se proponen excursiones en Kayak.

Tréguier organiza también mercados semanales cada miércoles y, en la temporada alta, la celebración de los “Mercredis en Fête”. Cada tercer domingo de mayo, el “Grand Pardon de St Yves” reúne miles de visitantes. A lo largo del año, el Théâtre de l’Arche, las tiendas, las galerías de arte, la tiendas de antigüedades y los artesanos le abren sus puertas.

 

Trézény

Parece que el nombre de Trézény proviene de la palabra bretona “treb” (“pueblo”) y de Santo Zény, que vino de Irlanda en el siglo V.Trézény es un pequeño municipio de 3,2km² cuya actividad principal sigue siendo la agricultura. Ofrece a sus habitantes y a los turistas la tranquilidad del campo y del mar, que está muy cerca (unos 7 km), así como vistas maravillosas de las valles del Guindy (Trézény se situa a 110 metros de altitud).

Trézény ganó varios premios de ornamentación floral. En 2008, ganó el primer premio en la categoría de los pueblos de menos de 500 habitantes de la comarca de Trégor-Goëlo. También ganٌó el primer premio departamental en la misma categoría durante 3 años seguidos, lo que le permitió obtener en 2012 una flor a nivel regional.


 

   

La Oficina de Turismo de Trégor - Cote d'ajoncs (Bretagne/Côtes d'Armor/France) - Aviso legal - BSC Concept